Dictionar de baza

Definitii in curs de traducere ce vor fi postate la finalizare. Ne cerem scuze pentru neplacerile create in cursul acestei perioade intermediare. Daca aveti un termen ce necesita explicarea va rugam sa ne scrieti la sectiunea contact.


A

Across the line - (al lovirii mingiei), in care bata trece pe langa traiectoria mingiei, mai degraba decat de-a lungul ei. Riscant, deoarece este nevoie de o sincronizare de expert pentru a avea un bun contact.

Mai mult ››

B

Bat-pad - Pozitie pe amplasare pe teren aproape de partea din stanga sau din dreapta batsmanului, prea aproape pentru a prinde o minge bine lovita, dar buna pentru cineva care atinge muchia batei si relanseaza din aparatoare.

Mai mult ››

C

Calling - Metoda batsmanului de a indica faptul ca partenerul sau intentioneaza sau nu sa inscrie. Unul dintre putinele lucruri cu adevarat simple in cricket - daca mingea ajunge in fata wicketului, aruncatorul striga; in square sau in spatele wicketului, atunci striga cel care nu loveste. Inca si mai bine, exista doar trei apeluri: "Da" si 'Nu" nu necesita explicatii; "Asteapta" actioneaza ca un avertisment, de exemplu cand mingea este lovita puternic la un jucator, care poate s-o opreasca sau nu in mod clar.

Mai mult ››

D

Dead ball - Cand mingea nu este in joc, se spune ca este "moarta". Mingea intra in joc cand bowlerul isi incepe cursa si devine automat moarta cand arbitrul o considera "asezata in sfarsit" in mainile portarului sau ale bowlerului, cand cade un wicket sau cand mingea atinge limita ori cand arbitrul striga "over" sau "time". Arbitrul poate invoca mingea moarta oricand - de exemplu cand mingea se blocheaza in imbracamintea batsmanului sau cand survine o ranire grava a unui jucator.

Mai mult ››

E

Economy - Capacitatea unui bowler de a impiedica batsmanii sa inscrie. Desigur, cel mai bun mod de a face asta este sa-i impinga in cusca, dar economia se masoara de obicei in puncte per over. In majoritatea formelor de cricket, un bowler este fericit cu o rata de sub trei puncte pe over.

Mai mult ››

F

Farm the strike/bowling - Cand un batsman bun se confrunta cu un tail-ender, va dori adesea sa se confrunte cat mai mult posibil cu bowlingul, deoarece ar trebuie sa fie mai putin riscant pentru el decat pentru partenerul sau mai putin priceput. In acest punct, el va tinti sa ia una din a cincea sau a sasea minge a unui over, pentru a se plasa la capatul de primire pentru urmatoarea. Un capitan abil va fi constient de aceasta tactica si isi poate amplasa terenul pentru a-l frustra sau pentru a incuraja batsmanul bun sa ia o minge. Uneori, totusi, un capitan devine atat de concentrat asupra preluarii la tail-ender, incat pare sa uite de eliminarea batsmanului. Un parteneriat valoros de ultim moment se poate dezvolta in acest mod, cand o abordare mai agresiva pe partea de amplasare pe teren putea sa-l fi oprit inainte de a incepe.

Mai mult ››

G

Gardening - Legile permit unui batsman sa fac reparatii minore cu bata pe suprafata pitch-ului, de exemplu la marcajele facute de minge pitch-ului sau la zgarieturile de la cuiele jucatorilor. Este si un element psihologic care functioneaza aici: un batsman invins de o minge care i-a suierat pe la barbie trebuie sa marcheze locul in care a cazut, pentru a scuti bowlerul sa-i dea prea mult credit pentru lansare.

Mai mult ››

H

Half-volley - O minge cu pitch depasit, al carei pitch batsmanul il poate ajunge usor si, deci, lovi de pe piciorul din fata.

Mai mult ››

I

ICC - Consiliul International de Cricket. Vezi Governing bodies.

Mai mult ››

J

Jaffa - Minge buna sau nejucabila, care de obicei sare si lasa bata in urma in traiectoria sa.

K

Knee roll - Nu produsul din special din pui, care contine mai mult zgarci decat carne, al carui aspect la ora ceaiului poate fi motivul scoaterii unui club de pe lista de obiective a vizitatorilor sau, ci partea ingrosata a aparatorii care protejeaza genunchiul batsmanului. Se vorbeste cel mai adesea despre ea cand comentatorii o folosesc pentru a afla inaltimea unui posibil LBW: o minge care loveste batsmanul deasupra genunchiului este probabil sa treaca peste wicket.

Knocking in - Tratarea suprafetei unei bate noi, prin lovirea ei repetata cu o minge veche sau cu un ciocan de lemn. O bata care nu a fost lovita adecvat se va crapa la impactul unei mingi noi.

L

Late cut - Vezi Cut.

Mai mult ››

M

Maiden - Un over in care nu este inscris niciun punct cu bata, nici dintr-un wide sau no-ball. Gluma traditionala a cavalerului de onoare despre bowling a maiden over (dezvirginare - n.t.) a incetat sa fie distractiva inainte de primul razboi mondial si a fost scoasa in afara legii in final de catre clubul de cricket Marylebone in 1927.

Mai mult ››

N

Nelson - Numarul 111. Conexiunea cu amiralul Lord Nelson este slaba si in principal neexplicata, dar numarul care-i poarta numele si multiplii ai acelui numar se pare ca au proprietati mistice in cricketul englez. Exista unii - inclusiv renumitul arbitru de test David Shepherd - care nu-si vor tine ambele picioare pe pamant atata timp cat 111 este pe tabela de marcaj, desi ceea ce incearca exact sa impiedice nu este clar.

Mai mult ››

O

Obstructing the field - Alta semnificatie rara a eliminarii. Un batsman care produce un blocaj intentionat pe partea de teren poate fi eliminat. Tipul de coliziune accidentala, care provine ocazional de la doi jucatori care urmaresc mingea, nu este considerat o incalcare a acestei legi. Vezi si Out.

Mai mult ›› >
 
 
 
Hosted and managed by Omnilogic Data Center